La langue du Coran
L’arabe, clé d’accès à la Révélation
Apprendre l’arabe, c’est ouvrir une porte vers le Coran dans sa langue d’origine, vers la Sunna, et vers la tradition savante de l’Islam. Au Kouttâb, le Pôle Arabe Immersion Adulte propose un programme structuré sur six niveaux progressifs, du débutant complet à l’apprenant confirmé.
Deux cursus, immersion et Madrassah
Apprentissage intensif par l’immersion, 4 séances par semaine, du débutant au niveau avancé.
Voir le programme →Cursus complet, arabe, Coran et éducation islamique, de l’alphabétisation au niveau 6.
Voir le programme →Arabe Immersion
Six années pour aller du débutant complet à la lecture autonome des sources. Chaque niveau valide un socle solide avant d’ouvrir le suivant.
Alphabétisation
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 5
Niveau alphabétisation
Le socle de la lecture : on découvre l’alphabet, les sons et les premières règles de prononciation pour lire et écrire l’arabe.
- Lire et écrire les 28 lettres
- Maîtriser les sons et les syllabes
- Acquérir les premières règles de prononciation
- Alphabet arabe et formes des lettres
- Voyelles courtes et voyelles longues
- Lecture syllabique et premiers mots
- Écriture cursive et liaisons entre lettres
L’alphabétisation s’appuie sur la méthode Al-Iqraiyyah, inspirée de la Qâ’ida Nourania : on apprend à lire l’arabe de façon progressive, la lettre isolée, puis vocalisée, les assemblages de lettres, les mots, jusqu’à la lecture fluide.
Le manuel accompagne l’élève fiche par fiche (les 28 lettres, les voyelles courtes et longues, le soukoun, la chadda et le tanwîn) avec des exercices de lecture à voix haute.
Niveau 1 · Immersion
On entre dans la pratique : lecture appliquée, premier vocabulaire et structures de phrase simples, avec une prononciation soignée.
- Se présenter, saluer et tenir une conversation simple
- Parler de la famille, du logement et du quotidien
- Faire des achats, commander et voyager
- Échanges et révisions, menés en arabe
- Lecture et acquisition du nouveau vocabulaire
- Dialogues et mises en situation concrètes
- Prise de parole de chaque apprenant
- Devoirs pour consolider les acquis
- Salutations et présentations
- La famille
- Le logement
- La vie quotidienne
- La nourriture et les boissons
- La prière
- Les études
- Le travail
- Les achats
- Le temps et la météo
- Les loisirs
- Le voyage
Niveau 2 · Immersion
Consolidation des bases : grammaire élémentaire, expression écrite et orale guidées pour gagner en aisance.
- Maîtriser la grammaire élémentaire (phrase nominale et verbale)
- S’exprimer sur la santé, la famille et le travail
- Gagner en aisance à l’écrit comme à l’oral
- Échanges et révisions, menés en arabe
- Lecture et acquisition du nouveau vocabulaire
- Dialogues et mises en situation concrètes
- Prise de parole de chaque apprenant
- Devoirs pour consolider les acquis
- Le pèlerinage et la ‘umra
- La santé
- Les vacances
- La vie conjugale
- La vie en ville
- Les sciences et l’apprentissage
- Les métiers
- La langue arabe
- Bases de grammaire : pronoms, temps, phrase
Niveau 3 · Immersion
Vers l’autonomie : compréhension écrite et orale étendue, grammaire intermédiaire et expression libre.
- Donner son avis et débattre en arabe
- Comprendre des textes sur la société et le monde
- Approfondir la grammaire et le vocabulaire
- Échanges et révisions, menés en arabe
- Lecture et acquisition du nouveau vocabulaire
- Dialogues et mises en situation concrètes
- Prise de parole de chaque apprenant
- Devoirs pour consolider les acquis
- Les prix et récompenses
- La mondialisation et les technologies
- La propreté
- L’islam
- La jeunesse
- Le monde islamique
- La sécurité
- La pollution
- L’énergie
- Grammaire avancée : verbe sain et faible, cas
Niveau 4 · Immersion
Approfondissement : lecture de textes authentiques, grammaire avancée et expression nuancée.
- Lire des textes authentiques
- Maîtriser une grammaire avancée
- S’exprimer de façon nuancée
- Échanges et révisions, menés en arabe
- Lecture et acquisition du nouveau vocabulaire
- Dialogues et mises en situation concrètes
- Prise de parole de chaque apprenant
- Devoirs pour consolider les acquis
- Textes authentiques
- Grammaire avancée et formes dérivées
- Expression nuancée
- Vocabulaire soutenu
Disponible à partir de septembre 2027.
Niveau 5 · Immersion
Maîtrise : lecture autonome des sources, analyse grammaticale et compréhension de textes savants.
- Lire les sources en autonomie
- Analyser la grammaire en profondeur
- Comprendre des textes savants
- Échanges et révisions, menés en arabe
- Lecture et acquisition du nouveau vocabulaire
- Dialogues et mises en situation concrètes
- Prise de parole de chaque apprenant
- Devoirs pour consolider les acquis
- Lecture autonome des sources
- Analyse grammaticale approfondie
- Textes savants et classiques
- Compréhension fine et restitution
Disponible à partir de septembre 2027.
Arabe en immersion
Cours d’arabe en immersion : la séance est menée en arabe selon une méthodologie éprouvée.
Arabe Madrassah
Un cursus complet et progressif, arabe, Coran et éducation islamique, de l’alphabétisation jusqu’au niveau 6.
Niveau 1+2
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 5
Niveau 6
Niveau 1+2
On apprend à lire et à écrire l’arabe, puis l’on consolide la lecture, l’écriture, la récitation du Coran et les premières bases de l’éducation islamique.
- Lire et écrire l’arabe avec la méthode Madrassah & Al-Iqraiyyah
- Consolider la lecture et l’écriture avec aisance
- Découvrir la récitation du Coran et mémoriser les premières sourates
- Acquérir les bases de la croyance, des adorations et de la pratique
- Alphabet & lecture syllabique
- Écriture
- Apprentissage du Coran
- Lecture du Coran
- Tajwid, bases
- Lecture & dictée
- Grammaire élémentaire
- Éducation islamique
Nous proposons le programme complet de la Madrassah, et l’alphabétisation s’appuie sur la méthode Al-Iqraiyyah, inspirée de la Qâ’ida Nourania : on apprend à lire l’arabe de façon progressive, la lettre isolée, puis vocalisée, les assemblages de lettres, les mots, jusqu’à la lecture fluide.
Le manuel accompagne l’élève fiche par fiche (les 28 lettres, les voyelles courtes et longues, le soukoun, la chadda et le tanwîn) avec des exercices de lecture à voix haute.
Niveau 3
Approfondir la traduction de textes et l’analyse grammaticale ; approfondir l’apprentissage et la lecture du Coran avec les règles de tajwid.
- Approfondir la traduction de textes et l’analyse grammaticale
- Approfondir l’apprentissage et la lecture du Coran avec les règles de tajwid
- Apprentissage du Coran
- Lecture du Coran
- Tajwid
- Qissas (histoire des Prophètes عليهم السلام)
- Lecture
- Dictée
- Traduction
- Grammaire & conjugaison
- Fiqh mâlikite
Disponible à partir de septembre 2027.
Niveau 4
Perfectionnement de la traduction et de l’analyse grammaticale, de la lecture du Coran avec le tajwid, et étude de la ʿAqîda et du Fiqh mâlikite.
- Perfectionner la traduction de textes et l’analyse grammaticale
- Perfectionner la lecture du Coran avec les règles de tajwid
- Étudier la ʿAqîda et le Fiqh mâlikite
- Apprentissage du Coran
- Lecture du Coran
- Tajwid
- Qissas (histoire des Prophètes عليهم السلام)
- Lecture
- Traduction
- Grammaire & conjugaison
- Fiqh mâlikite
Disponible à partir de septembre 2027.
Niveau 5
Lire et comprendre un texte fluidement sans harakāt, mener des analyses grammaticales complexes, s’initier à la science du hadith et perfectionner le tajwid.
- Lire et comprendre un texte fluidement sans harakāt
- Analyses grammaticales complexes
- S’initier à la science du hadith
- Perfectionner le tajwid
- Apprentissage du Coran
- Lecture du Coran
- Tajwid
- Sîra (biographie du Prophète ﷺ)
- Lecture
- Traduction
- Grammaire & conjugaison
- Cours de hadith
Disponible à partir de septembre 2027.
Niveau 6
Mêmes objectifs que le niveau 5. Obtention du diplôme de fin de cursus.
- Mêmes objectifs que le niveau 5
- Diplôme de fin de cursus
- Apprentissage du Coran
- Lecture du Coran
- Sîra (biographie du Prophète ﷺ)
- Lecture
- Traduction
- Grammaire & conjugaison
- Cours de hadith
Disponible à partir de septembre 2027.